我要投搞
· 地址:湖南·长沙市晚报大道89号
· 邮编:410016
· 电话:0731-82194891
· E-mail:hnjcph@vip.sina.com
您现在的位置:湖南少年儿童出版社网 > 资讯动态 > 本社动态 > 内容阅读

英文版连接全球化的世界,湘少书再入印度洋的明珠

来源:  时间:2017-03-24 15:27:53   作者:康沁芯 
  

  长假刚过,开门迎福。湘少君在此给大家拜个晚年,祝大家新春大吉,万事如意!

  恰逢新春团圆之际,湘少君的老朋友不远万里,来到长沙,与中国的“亲人们”团聚贺喜,并签署34种图书的英文版权输出合同。有朋自远方来,不亦乐乎?

  

  图:湘少社社长胡坚与斯里兰卡Neptune出版社主席Dinesh Kulatunga

 

  他,出生于美丽的“印度洋的明珠”斯里兰卡,在祖国饱受战火的年代毅然出国留学,于澳大利亚学成归国,穿越烽火写出斯里兰卡第一本介绍旅游资源的图书。获得MBA后,他运用自己在澳大利亚工厂兼职和学习的经验,创办斯里兰卡一家大型印刷厂。此后,他的事业蒸蒸日上,并再赴美国进修。出于对书的热爱和超前的目光,他又开创了一家出版社和一家数字印刷厂。

  即使收获巨大成功,他真正喜爱的还是传播文化,推动社会进步。08年起,他担任斯里兰卡印刷者协会会长。现在,他还兼任斯里兰卡图书出版者协会理事。同时,他也是斯里兰卡印刷传媒学院的成员,以及美学与表演艺术大学的访问学者。

  

图: Dinesh Kulatunga与湘少社副社长吴双英互赠礼物

 

  经年累月,他资助的许多斯里兰卡贫困大学生,已经海外读博归国。他发起的一些慈善项目,也已融入斯里兰卡的日常生活。然而,他最喜欢的,是多年不变的一个习惯。在每周周末,与三五好友,对饮几杯,从古代哲学聊到宇宙太空,从民生艰苦聊到文化繁荣。

  他,就是斯里兰卡Neptune出版社的主席及经理,Dinesh Kulatunga。

  

 图:Dinesh Kulatunga与湘少社编辑康沁芯

 

  去年,听闻斯里兰卡科伦坡书展开幕仅剩两天,湘少社就曾果断决定,派出代表于一日之内收拾出发,闪电奔赴斯里兰卡,在美丽的印度洋海岛拜会良朋。拳拳诚意,跨海相逢。今日,故交自远方来,湘少社更是洒扫相迎,其乐融融。

  

 图:2016年科伦坡书展上,斯里兰卡Neptune出版社联合创始人,Dinesh Kulatunga妻子M.R. Wasana Kulatunga与湘少社编辑康沁芯交换版权合同

  摄影:Dinesh Kulatunga

 

  对于以社会责任感驱动自己的Dinesh来说,引入优秀的外国文化成果,提升斯里兰卡的童书水平,是他迫切希望看到的。湘少社,作为中国有责任有担当的大社,出版了一系列高品质正能量的优秀童书。双方在思想上的高度契合,使得合作顺理成章。负责内容生产的湘少社吴双英副社长与Dinesh的聊天更是从眼前之景聊到胸中之境,从一片茶叶聊到唐宋哲学,在湘江之滨留下一段佳话。

  

图:湘少社吴双英副社长向Dinesh Kulatunga介绍中国文化

 

  中国外交部长王毅曾指出,习近平主席提出共建“一带一路”重要倡议以来,陆上“丝绸之路经济带”建设蓬勃展开,全面推进。海上丝绸之路建设应当齐头并进,同步发展。斯里兰卡是古代海上丝绸之路上的重要节点,郑和七次下西洋曾五次在斯驻节。斯里兰卡完全能够发挥连接亚非大陆、辐射南亚次大陆的区位优势,成为共建“21世纪海上丝绸之路”的重要合作伙伴。中方愿通过共建海上丝路,助力斯里兰卡实现国家发展梦想,未来成为印度洋航运、物流乃至金融中心,使这颗印度洋上的明珠焕发出新的时代光彩。

  此次,34种英文图书版权合同的签订,是去年111种僧伽罗语版权合作后,湘少社与斯里兰卡的进一步合作。也是未来双方更多战略合作的新一次开启。2017年的北京国际童书展上,我们将邀请斯里兰卡老友再来中国,展示新书的成果,分享交流的喜悦。紧接其后的科伦坡书展上,我们也拟再赴斯里兰卡,开启继走入新加坡后,“中国童书海上丝绸之旅”的第二站。

  

 

图:斯里兰卡Neptune出版社主席Dinesh Kulatunga与湘少社同仁合影

  (作者 康沁芯)